Notre site web a déménagé. Pour obtenir les mises à jour à propos de la Solidarité sans frontières, visitez notre site web: www.solidaritesansfrontieres.org

We have moved our website, and no longer use this blog. You can get up-to-date information about Solidarity Across Borders at: www.solidarityacrossborders.org

Organisons la 3e édition de marche commémorative de la mort de Fredy

Appel à tous ceux et celles qui sympathisent avec la cause des Villanueva

****************************************
Dimanche, 12 JUIN à 15H au 2149, rue Mackay
****************************************

Il y a bientôt trois ans, Fredy Villanueva tombait sous les balles de l’agent Jean-Loup Lapointe, à Montréal-Nord.

Trois ans plus tard, la famille Villanueva attends toujours que toute la lumière soit faite relativement à l’intervention policière qui a coutée la vie au jeune Fredy, le 9 août 2008 ;

Le coroner André Perreault qui a présidé une longue enquête sur les causes et circonstances du décès de Fredy Villanueva ne peut malheureusement remettre son rapport en raison de procédures dilatoires intentées par l’employeur et le syndicat de l’agent Lapointe devant les tribunaux supérieurs ;

Trois ans plus tard, les parents de Fredy Villanueva sont confrontés à la douloureuse perspective de perdre le seul et unique fils qui leur reste, Dany ;

Dany Villanueva, le grand frère de Fredy, tente présentement de faire annuler une mesure d’expulsion vers le Honduras, où des menaces pèsent sur sa vie ;

À la lutte pour obtenir la vérité sur le décès de Fredy s’ajoute donc la campagne pour empêcher la déportation de Dany ;

Trois ans plus tard, l’électrochoc provoqué par le drame 9 août 2008 et de l’émeute survenue le lendemain, à Montréal-Nord, continue à se faire ressentir aujourd’hui à travers la société québécoise ;

Ces événements marquants ont en effet permis de remettre à l’ordre du jour des problèmes de société négligés pendant trop longtemps, en particulier les enquêtes de la police sur la police, le profilage racial et la précarité socio-économique qui prévaut dans le quartier de Montréal-Nord où est survenue le drame ;

Trois ans plus tard, la lutte est encore loin d’être terminée ;

Pour toutes ces raisons, nous invitons tous ceux et celles qui sympathisent avec la cause des Villanueva à une réunion discuter de l’organisation de la commémoration du troisième anniversaire du décès de Fredy Villanueva.

**un appel conjoint du comité de soutien envers Dany Villanueva, composé de membres de Coalition contre la répression et l'abus policiers,
Montréal-Nord Républik, Personne n'est Illégal Montréal, et Solidarité sans frontières**
Pour plus d'info: 514-848-7583

+++ENGLISH+++

Open invitation to all who support the Villanueva’s struggle
Help organise the 3rd annual commemorative march of Fredy’s death

SUNDAY, JUNE 12 at 3PM at 2149, rue Mackay, Montréal (métro guy-concordia)

Almost three years ago, Fredy Villanueva was shot to death by Officer Jean-Loup Lapointe, Montreal-Nord.

Three years later, the Villanueva family still waits for the truth to be exposed regarding this police intervention which cost Fredy his life on August 9, 2008 :

Coroner André Perreault, who presided over a long inquest into the causes and circumstances surrounding Fredy Villanueva’s death, can not render a decision because Officer Lapointe’s union and employer are engaging in dilatory procedures at the Superior court;

Three years later, Fredy Villanueva’s parents are confronted by the painful prospect of loosing the only son that remains alive, Dany ;

Dany Villanueva, Fredy’s older brother, is struggling to squash a removal order that would deport him to Honduras, where his life is seriously threatened. The fight to stop Dany’s deportation complicates the struggle to find out the truth about Fredy’s death ;

Three years later, Quebec society is still reeling from the effects of the electro-shock provoked by the fatal shooting on August 9, 2008, and the ensuing riots that took over the streets of Montreal-North the next day;

These events exposed serious issues that have been ignored far too long, more precisely it exposes the problematic nature of police investigating police, the systemic racial profiling and the endemic poverty that residents of Montreal-North live ;

Three years later, the struggle is far from over...

For all these reasons, we invite you to come to an organising meeting in order to plan and organise the upcoming 3rd annual commemorative march in honour of Fredy Villanueva. The Villanuevas need your help.

**a joint call from the Dany Villanueva support committee made up of members from the Coalition against Police Repression and Abuse, Montréal-Nord Républik, No One is Illegal Montréal, and Solidarity across Borders**
For more info: 514-848-7583

Mise à jour / Update

Ce blogue n'est plus actif. Pour les nouvelles de SSF, visitez www.solidaritesansfrontieres.org ou contactez solidaritesansfrontieres@gmail.com

This blog is no longer active. For updates about SAB, visit www.solidarityacrossborders.org or contact solidaritesansfrontieres@gmail.com

Marche de justice pour les immigrants à Côte-des-neiges

UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS!
Justice pour les immigrants et les immigrantes
Non à la pauvreté, au racisme et au profilage racial

LE DIMANCHE 4 MAI à 12h30
Point de départ: au coin des rues Victoria et Van Horne à CÔTE-DES-NEIGES
(métro Plamondon, sortie Van Horne)

Bienvenue aux enfants!
Nourriture et breuvages sur place
Véhicules disponibles au besoin pour personnes à mobilité réduite



Dans le cadre des journées nationales d'action pour les droits des immigrants et immigrantes, Solidarité sans frontières prendra de nouveau les rues pour exiger la justice et la dignité pour toutes les personnes migrantes.

Nous marcherons en opposition aux déportations et aux détentions, et pour demander un STATUT POUR TOUTES ET TOUS! Nous marchons parce que, pour nous, il n'existe pas d'être humain qui soit "illégal": il n'y a que des lois injustes et des gouvernements illégitimes.

À tous les jours, nous luttons contre les déportations et les détentions, nous nous battons pour obtenir justice dans nos lieux de travail, nous revendiquons des logements sécuritaires et décents et nous nous opposons au racisme et au profilage racial. À mille lieux de la xénophobie promue par le soi-disant débat des "accommodements raisonnables", nous prendrons les rues pour fêter nos luttes collectives pour la justice et la dignité, dans toute leur diversité et leur force.

Cette année, nous marcherons à travers les rues de Côte-des-Neiges, un quartier majoritairement ouvrier et immigrant. Notre manifestation marquera le point culminant du festival Mai à l'oeuvre!, un festival de la culture ouvrière, organisé chaque année par le Centre des travailleurs et travailleuses immigrant-es de Montréal (IWC-CTI). Notre marche s'inscrit également dans la tradition du 1er mai, en hommage aux luttes menées par les travailleuses et les travailleurs partout dans le monde.

Soyez des nôtres! Amenez votre famille et vos ami-es, vos voisins, voisines et vos collègues de travail. Le dimanche 4 mai prochain, ajoutez votre voix et votre présence à celles d'un nombre grandissant d'individus à Montréal et ailleurs qui exigent un "STATUT POUR TOUTES ET TOUS!"

LISEZ CE QUI SUIT pour plus d'information sur comment appuyer la marche.
L'affiche pour la manifestation "Un statut pour toutes et tous" se trouve ICI.

Organisé par Solidarité sans frontières, en collaboration avec le Centre des travailleurs et travailleuses immigrant-es et Mai à l'oeuvre! Cet événement est soutenu par les groupes suivants: Les Apatrides Anonymes * L'Association des locataires de Villeray (ALV) * Le Bloc Action Mondiale des peuples (Montréal & Ottawa) * Bloquez l'empire Montréal * La Campagne "Accommode donc, ça!" * Le Centre des femmes d'ici et d'ailleurs * Le Centre des femmes sud-asiatiques de Montréal * Le Centre d'appui aux Philippines * La Coalition Justice pour Adil Charkaoui * La Coalition Justice pour Anas * Le Collectif Opposé à la brutalité policière (COBP) * Le Comité d'action et de coordination des femmes de diverses origines pour le 8 mars * Le Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL) * Le Comité des sans-emploi Montréal-centre * Le Comité de soutien pour Adbelkader Belaouni * Le Comité de soutien des travailleurs/travailleuses de Lamour * DIRA Bibliothèque Anarchiste * Groupe de recherche d'intêret publique (GRIP Concordia & McGill) * Ici La Otra Montréal * Justice for Mohamed Harkat Committee * The Midnight Kitchen * Personne n'est illégal-Montréal * La Pointe Libertaire * PINAY (Organisation des femmes philippines à Montréal) * Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC) * Q-Team Montréal! * Les Sorcières * STELLA * Tadamon! Montréal * Tamil Elders Association of Quebec * Tamil Women's Association of Quebec * Union Locale de Montréal - NEFAC

INFO: sansfrontieres@resist.ca – 514 848-7583 - www.solidaritesansfrontieres.org

Pour en savoir plus sur des marches passées pour les droits des immigrants (2003-2007), cliquez ICI.
-----

APPUYEZ LA MARCHE ET MOBILISEZ-VOUS!

Nous invitons tous les groupes à endosser la marche "UN STATUT POUR TOUTES ET TOUS" et à mobiliser leurs réseaux. Si votre groupe ou organisme désire endosser la manifestation, veuillez écrire à sansfrontieres@resist.ca

Nous vous encourageons également à annoncer la manifestation sur vos listes de diffusion, blogues, sites Internet et lors de vos réunions et événements. Si vous désirez inviter un-e membre de Solidarité sans frontières dans une de vos rencontres, n'hésitez pas à nous contacter. Nous pouvons faire des présentations sur des enjeux reliés à l'immigration, à la pauvreté, au racisme, et plus encore. Ces présentations peuvent durer de 10 minutes à 2 heures (pour un atelier complet).

Contactez-nous également si vous avez besoin de tracts et d'affiches pour mobiliser. Vous trouverez également des affiches et des tracts au GRIP-Concordia (1500 de Maisonneuve Ouest, #204, métro Guy-Concordia; tél: 514-848-7583) et au Centre des travailleurs et travailleuses immigrant-es (6420 Victoria, #9, métro Plamondon; tél: 514-342-2111).

Nous avons également du matériel d'information en espagnol, en arabe, en tagalog, en tamoul, en perse, en russe et plus encore. Veuillez nous contacter si vous désirez vous procurer ce matériel.


IMPLIQUEZ-VOUS!

Nous sommes à la recherche de personnes qui désirent s'impliquer dans l'organisation de la manifestation du 4 mai. Nous avons un comité de MOBILISATION très actif, qui fait présentement du porte-à-porte dans Côte-des-Neiges et de l'affichage et de la diffusion partout à Montréal. Nous avons également un Comité ART qui fabrique des bannières et des images pour porter notre message durant la manifestation. Pour vous impliquer, envoyez un courriel à sansfrontieres@resist.ca ou appelez-nous au 514 848-7583.

Vous désirez nous rencontrer en personne? Assistez à nos réunions hebdomadaires au Centre des travailleurs et travailleuses immigrant-es (6420 Victoria, #9, métro Plamondon) les lundis 21 et 28 AVRIL à 18h30.

Venez également à notre prochain SOUPER COMMUNAUTAIRE, qui aura lieu ce vendredi le 18 avril à 18h30, au Centre communautaire Côte-des-Neiges (5347 chemin Côte-des-Neiges, métro Côte-des Neiges). Au menu: de la bonne bouffe, de la bonne musique, des bons films, du bon monde et des moments pour partager nos histoires de lutte, de résistance et de survie. Un service de garderie sera également offert sur place.


PARTICIPEZ À UN CONTINGENT/ORGANISEZ UN CONTINGENT!

La marche "Un statut pour toutes et tous" mettra en vedette plusieurs contingents qui souligneront les divers aspects de la lutte immigrante et des enjeux portés par Solidarité sans frontières. Parmi les contingents qui prendront part à la manifestation, il y aura:

Le Bloc des PARAPLUIES ROUGES: Le parapluie rouge symbolise l'opposition à la violence faite aux travailleuses du sexe, y compris les travailleuses du sexe immigrantes. Ce contingent est organisé par Stella, un groupe de soutien et de défense des droits organisé par et pour les travailleuses du sexe. Info: stellappp@videotron.ca

Le PINK Bloc: Le Pink Bloc est un contingent de personnes queers-trans-alliées qui marchent en tant que membre de, et en solidarité avec, les communautés migrantes. Nous sommes engagé.e.s à comprendre les systèmes de pouvoir et de domination comme inter-reliés. Nous sortons, en rose, pour dénoncer toutes les oppressions et exiger un statut pour toutes et tous. On vous invite à porter du rose et à joindre le Pink Bloc! Info: qteam@riseup.net

Le Bloc JUSTICE POUR ADIL: Organisé par la Coalition Justice pour Adil Charkaoui, ce bloc mettra de l'avant l'opposition au profilage racial, à l'islamophobie, aux procès secrets et à la justice à deux vitesses. Info: justiceforadil@riseup.net

Le Bloc JUSTICE POUR KADER: Kader Belaouni, réfugié algérien, est en sanctuaire à l'Église Pointe-Saint-Charles depuis plus de deux ans. Kader ne pourra pas assister à la manifestation, mais ses ami-es et sympathisant-es y seront et se rassembleront sous la bannière du bloc Justice pour Kader. Ce contingent est organisé par le Comité de soutien à Kader. Info: soutienkader@gmail.com

Le Bloc de SOLIDARITÉ AVEC LA PALESTINE: Contre l'apartheid israélien, en appui à la cause des réfugié-es palestinien-nes et en soutien au droit au retour de tous les Palestiniens et Palestiniennes, nous marcherons ensemble sous la bannière du bloc Solidarité avec la Palestine. Organisé par Tadamon! Montréal. Info: tadamon@resist.ca


FESTIVAL MAI À L'OEUVRE!

La manifestation "Un statut pour toutes et tous" est le point culminant de l'événement Mai à l'oeuvre! / Mayworks!, un festival de la culture ouvrière et immigrante basé à Côte-des-Neiges. Pour la programmation complète du festival Mai à l'oeuvre, cliquez ICI.


1ER MAI

Solidarité sans frontières endosse également la Manifestation anti-capitaliste du 1er mai, et nous vous encourageons à y assister. La manifestation aura lieu le jeudi 1er mai à 18 heures, au coin des rues Ontario et Valois (métro Joliette). 1erMai2008@gmail.com.


APPUYEZ-NOUS FINANCIÈREMENT

Vous pouvez également nous aider en nous appuyant financièrement. Que ce soit $20, $50, $100 ou plus, votre don nous aidera à défrayer les coûts de cet événement. Si vous voulez contribuer, veuillez faire un chèque à l'ordre de "Solidarité sans frontières" et nous le faire parvenir à l'adresse ci-dessous. Pour des dons en argent comptant, contactez-nous par courriel ou par téléphone.

Les chèques peuvent être envoyés à:
Solidiarité sans frontières
a/s GRIP-Concordia
1500 De Maisonneuve Ouest, bureau 204
Montréal, Qc. H3G 1N1


INFO: sansfrontieres@resist.ca – 514 848-7583 - www.solidaritesansfrontieres.org

Immigrants, travailleurs, même combat! Ni frontières, ni prisons, arrêtons les déportations!

March for immigrant justice in Cote-des-neiges

STATUS FOR ALL!
A march for immigrant justice,
and against poverty, racism & racial profiling

SUNDAY, MAY 4th, 12:30pm
Starting Point: Corner of Victoria & Van Horne
in COTE-DES-NEIGES
(metro Plamondon, Van Horne exit)

This is a child-friendly demonstration.
Food and drinks will be available.
There will be vehicles on-hand for those with reduced mobility.


As part of a National Day of Action for immigrant rights, Solidarity Across Borders is again taking to the streets, with our allies, to demand justice and dignity for all migrants. In opposition to deportations and detentions, we demand STATUS FOR ALL! There is no such thing as an "illegal" human being, only illegitimate laws and governments.

Daily, we resist deportations and detentions, we fight for justice in the workplace, we demand safe and secure housing, and we oppose racism and racial profiling. In contrast to the xenophobia promoted by the false "reasonable accommodation" debate in Quebec, we take to the streets to celebrate our collective struggles for justice and dignity in all its diversity and strength.

This year, we march through the streets of Cote-des-Neiges, a predominantly poor, working class and immigrant neighbourhood. Our march will mark the culmination of "Mayworks!", a festival of working class and immigrant culture, organized by the Immigrant Workers Center (IWC). Our march is also part of the Mayday tradition, as we celebrate the struggles of working people locally and throughout the world.

Join us -- with your friends, family, co-workers and neighbours -- on Sunday, May 4, and add your voice and presence to the growing numbers of people in Montreal and beyond who are demanding "STATUS FOR ALL!"

READ BELOW for more info about how you can help support the march.
The poster for the May 4 Status for All march is linked HERE.

Organized by Solidarity Across Borders, in collaboration with the Immigrant Workers Center (IWC) and Mayworks! Endorsed and supported by: The "Accommodate This!" Campaign * Les Apatrides Anonymes * L'Association des locataires de Villeray (ALV) * Bloquez l'empire Montréal * Le Centre des femmes d'ici et d'ailleurs * Center for Philippine Concerns * Le Collectif Opposé à la brutalité policière (COBP) * Le Comité pour les droits humains en Amérique latine (CDHAL) * Le Comité des sans-emploi Montréal-centre * Committee in support of Abdelkader Belaouni * La Coalition Justice pour Adil Charkaoui * La Coalition Justice pour Anas * DIRA Bibliothèque Anarchiste * Ici La Otra Montréal * Justice for Mohamed Harkat Committee * Lamour Workers Support Committee * March 8th Committee of Women of Diverse Origins * Midnight Kitchen * No One Is Illegal-Montreal * People's Global Action Bloc (Montréal & Ottawa) * La Pointe Libertaire * PINAY (The Filipina Women's Organization of Montreal) * Projet Accompagnement Solidarité Colombie (PASC) * Quebec Public Interest Research Group (QPIRG Concordia & McGill) * Q-Team Montréal * Les Sorcières * South Asian Women's Community Center (SAWCC) * STELLA Sex Workers Organization * Tadamon! Montréal * Tamil Elders Association of Quebec * Tamil Women's Association of Quebec * Union Locale de Montréal - NEFAC

INFO: sansfrontieres@resist.ca – 514-848-7583 – www.solidarityacrossborders.org

For background to previous migrant justice marches in Montreal (2003-2007), click HERE.
-----

ENDORSE & MOBILIZE!

We encourage your group and organization to endorse the May 4 "STATUS FOR ALL" demonstration, and to mobilize within your networks. If you endorse the demonstration, please let us know at sansfrontieres@resist.ca or 514-848-7583.

We also encourage you to announce the demonstration on your e-mail lists, blogs and websites, and at your meetings and events. If you would like to invite someone from Solidarity Across Borders to address your group, please get in touch! We can offer presentations about issues concerning migration, poverty and racism, ranging from 10 minutes to full 2-hour workshops.

If you need flyers and posters to mobilize within your networks, you can visit QPIRG-Concordia (1500 de Maisonneuve Ouest, #204, métro Guy-Concordia, tel: 514-848-7583) or the Immigrant Workers Center (6420 Victoria, #9, métro Plamondon, tel: 514-342-2111).

We also have promotional materials in Spanish, Arabic, Tagalog, Tamil, Farsi, Russian and other languages; get in touch to access these materials.


GET INVOLVED!

We encourage you to get involved in the organizing of the May 4 "STATUS FOR ALL" march and demonstration. We have an active OUTREACH committee that is meeting people door-to-door in the Cote-des-Neiges area, as well as actively flyering and postering throughout Montreal. As well, we have an ART committee that will be creating images and banners to carry our message during the demonstration. To get involved, e-mail sansfrontieres@resist.ca or phone 514-848-7583.

You can also meet us face-to-face at our weekly meetings at the Immigrant Worker's Center (6420 Victoria, #9, métro Plamondon), on MONDAY, APRIL 21 and MONDAY, APRIL 28 at 6:30pm.

We also encourage you to join us at our next COMMUNITY DINNER this FRIDAY, APRIL 18 at 6:30pm at the Cote-des-Neiges Community Center (5347 chemin Côte-des-Neiges, métro Côte-des Neiges). There will be tasty food, music, films and good company, as we together share our struggles of resistance and survival.


JOIN A CONTINGENT/ORGANIZE A CONTINGENT!

The Status for All March will include several contingents in support of immigrant justice that will also highlight issues supported by Solidarity Across Borders. Confirmed contingents include:

The RED UMBRELLA Bloc: The red umbrella symbolizes opposition to violence against sex workers, including migrant sex workers. Organized by Stella, a sex workers' support and justice organization, by and for sex workers. Info: stellappp@videotron.ca

The PINK Bloc: The pink bloc is a contingent made up of queer-trans-allies marching as members of, and in solidarity with, migrant communities. We are committed to understanding systems of power and domination as interlinked. We're coming out, in pink, to denounce all oppressions, and demand status for all!! Folks are invited to wear pink and join the pink bloc! Organized by Q-Team. Info: qteam@riseup.net

JUSTICE FOR ADIL Bloc: The Justice For Adil Bloc will highlight opposition to racial profiling, Islamophobia secret trials and two-tiered justice. Organized by the Justice for Adil Charkaoui Coalition. Info: justiceforadil@riseup.net

JUSTICE FOR KADER Bloc: Kader Belaouni, a refugee claimant originally from Algeria, has been in sanctuary in the Saint-Gabriel's Church in Point-St-Charles for more than two years. Kader can't attend the Status for All demonstration, but his supporters will, marching together as part of the Justice for Kader Bloc. Organized by the Committee to Support Abdelkader Belaouni. Info: soutienkader@gmail.com

The PALESTINE SOLIDARITY Bloc: In opposition to Israeli apartheid, in support of Palestinian refugees, and in defence of the right of return of all Palestinians to their homeland, we will march together as part of the Palestine Solidarity Bloc. Organized by Tadamon! Montreal. Info: tadamon@resist.ca

MAYWORKS!

The Status for All March is the culmination of Mayworks, a festival of working class and immigrant culture, based in Cote-des-Neiges, taking place between April 25 to May 4. The full Mayworks! program is linked HERE.


MAY 1st

Solidarity Across Borders is also endorsing the Anti-Capitalist Mayday demonstration, and encourages our allies to attend: Thursday, May 1st, 6pm, Corner of Ontario and Valois (metro Joliette). Info: 1erMai2008@gmail.com


DONATE!

You can also support our efforts with a donation; whether $20, $50, $100 or more, your donation will help us meet our expenses. If you can donate, please make a cheque out to "Solidarité sans frontières" and send to the address below. Alternatively, to arrange cash donations, just contact us by e-mail or phone.

Cheques can be sent to:
Soldiarité sans frontières
c/o QPIRG-Concordia
1500 de Maisonneuve Ouest, #204
MONTREAL H3G 1N1


INFO: sansfrontieres@resist.ca – 514-848-7583 – www.solidarityacrossborders.org

Immigrant rights are workers rights! No borders, no nations, stop the deportations!